[电子书]马晓宏法语4学习指南教材全文翻译课后习题答案详解

马晓宏法语4学习指南教材全文翻译课后习题答案详解
微信关注公众号“冲刺线”开启微信学习时代,还有免费课程相送哦!
作者:冲刺线教育
出版社:冲刺宝典
版次:3 资料更新时间:2018-01-07 14:53
资料格式:电子书 资料大小:37.91 M
页数:225 下载次数:
免费阅读

Leç

◆词汇短语

gaullisme [golism] n.m.戴高乐主义

例句 Il est héritier du gaullisme.他是戴高乐主义的继承者。

socialisme [sɔsjalism] n.m.社会主义;社会党

例句 Ce courant dérive du socialisme.这个流派产生自社会主义。

la politique intérieure 国内政策

例句 Ce genre de politique intérieureconduit à la crise.这样的国内政策会引起危机。

nuancé [nɥãse] adj.具有细微色调差别的;表达细腻的

例句 Il est très nuancé dans sesjugements.他的评判是很讲究措辞的。

词组 nuancé de略带…别的色彩的

social [sɔsjal] adj.社会的;合群的;公司的

例句 ①Les relations sociales sont importantes pour nous.社会关系对我们来说很重要。

②Le siège social de notreentreprise se situe à Shanghai.我们公司总部设立在上海。

词组 animal social群居动物

fraction [fraksjɔ̃] n.f.部分;[数]分数;派别

例句 C’est une fraction minoritaired’un parti politique.这是一个政党的少数派。

词组 en une fraction de seconde霎时间

gaulliste [golist] adj.戴高乐派的;戴高乐主义的

n.戴高乐主义者

例句 Une fraction importante desgaullistes se proclamait ‘De Gaulle’.戴高乐分子的一个重要派别宣称自已是"左派"。

proclamer [prɔklame] v.t.宣告,宣布;公布;声明

例句 Il proclamele résultat d’un concours.他公布了竞赛的结果。

insister [ɛ̃siste] v.i.强调,着重;坚持

例句 Bien que distancé, ce coureurinsiste.虽然落在别人后面,这个赛跑者还是坚持跑下去。

词组 insister pour la réponse坚决要求答复

relevé [rəlve] adj.抬起的;翻起的;高雅的;浓味的

n.m.抄录,记录;清单

例句 ①Vous avez un relevé de compte en banque?您有银行账户单吗?

②Cette femme s’exprime de la façon la moins relevée qui soit.这个妇女的话俗不可耐。

assurer [asyre] v.t.使安心;确保;保证;保险

例句 ①Il m’a assuré qu’il avait dit la vérité.他向我保证他说的是实话。

②Il est assuré contre l’incendie.他保了火险。

词组 assurer qch àqn为某人确保某物,对某人保证某事物

assurer unepermanence值班

participation [partisipasjɔ̃] n.f.参与,参加;分担

例句 Je vous remercie de votreparticipation.感谢您的参与。

词组 commission de participation手续费

paternaliste [patεrnalist] adj.家长作风的,家长式统治的

例句 Ces mesures gardaient encore uncaractère ‘paternaliste’.这些措施仍带有"家长主义"的性质。

être le fait de qn. 是某人干的事

例句 Qui a cassé la fenêtre? c’estencore le fait de Pierre?是谁打坏了玻璃窗,又是Pierre吗?

s’accommoder de qch 对某事将就,凑合

例句 La majorité des Françaisparaissait s’accommoder de cette situation.绝大多数法国人好像满足这种状况。

révolte [revɔlt] n.f.反抗,抗拒;暴动;叛乱

例句 En afrique, il y a souvent des révoltes.在非洲常有暴乱发生。

barricade [barikad] n.f.路障,街垒

pl.内战;革命

例句 Les polices élèvent des barricades.警察设置了路障。

词组 être de l’autre côté de labarricade站在对立的一边

heurt [œr] n.m.撞,碰;碰撞痕;冲突

例句 ①Je vois un heurt de deux voitures.我看见两车相撞。

②Des heurts on éclaté entre les policiers et les manifestants.警察与示威者之间爆发了冲突。

protestant [prɔtεstɑ̃] adj.新教的

n.m.新教徒

例句 Il y a une longue histoire de la France protestante.法国新教有很长的历史。

les Eglises catholiqueet protestante 天主教与耶稣教教会

résolument [rezɔlymɑ̃] adv.果断地;坚定地

例句 On doit écrasser résolument tousles contre-révolutionnaires.我们应当坚决镇压一切反革命分子。

évangélique [evɑ̃ʒelik] adj.福音的,福音书的;新教的

例句 Le mouvement évangéliqueconstitue la fraction majoritaire du protestantisme.新教运动是基督教的主要派系。

marquer [marke] v.t.做记号,作标记;留痕迹;指示,指明

例句 L’horloge marque huit heures.时钟显示八点。

词组 marquer d’une croix做一个十字记号

marquer un délai规定一个期限

souci [susi] n.m.忧虑;关心的人或事

例句 Cette affaire lui donne bien dusouci.这件事使他十分操心。

词组 dans le souci de在...的关心下

avoir le souci de faireqch对做某事很重视

sans souci无忧无虑

opprimé [ɔprime] adj.被压迫的,被压制的

 n.被压迫者

例句 Les peuples oppriméss’émanciperont à traversleur lutte.被压迫人民将通过斗争得到解放。

词组 peuple opprimé被压迫的民族

des travailleursimmigrés 移民劳工

radical [radikal] adj.根的;彻底的;激进的,激进派的

例句 Le Figaro est un journal qui asouvent des commentaires plus radicaux.费加罗报是一份经常出现较激进评论的报纸。

communiste [kɔmynist] adj.共产主义的,信仰共产主义的

n.共产党员,共产主义者

例句 Ils sont communistes.他们是党员。

rédiger [rediʒe] v.t.草拟,拟订;撰写;编写

例句 Il rédige bien.他文笔不错。

词组 rédiger un contact拟订一份合同

tendre à… 以……为目的;倾向于……

例句 La crise économique tend às’accentuer.经济危机逐渐加剧。

socialisation [sɔsjalizasjɔ̃] n.f.社会化;社会主义化

例句 Ils ont rédigé un programmecommun qui tend à la socialisation de la France.其宗旨是在法国实现福利化社会。

sous une forme ou uneautre 以这种或那种形式

例句 Alors, il est possible que, sousune forme ou une autre, cette socialisation ait lieu?那么,在法国有可能以这种或那种形式实现社会福利化吗?

patronat [patrɔna] n.m.雇主或资方的总称

例句 La relation entre le patronat etle salariat est très mauvaise.雇主和受雇佣者之间的关系很差。

le C.N.P.F.=(la Confédération nationale du patronat français) 法国雇主联合会

significatif [siɲifikatif] adj.有意义;意味深长的;值得注意的

例句 La compagnie est reconnue grâceà son effet significative.这家公司因其显著的效率而闻名。

admettre [admεtr] v.t.接纳;允许;承认

例句 ①800 étudiants seront admis à notre Institutcette année.今年我们学院招改八百名

学生。

②Il a été admis à l’écrit.他通过笔试被录取了。

③J’admets que vous avez raison.我承认你有道理。

词组 admettre qn dans une société接纳某人加入协会

admettreqn à siéger同意某人出席

majeur [maʒœr] adj.较大的,较多的;重要的;成年的

n.m.中指

例句 ①Les majeurs sont responsables de leur propre comportement.成年人要为他们自己的行为负责。

②Le téléphone est une création majeur de l’électronique.电话是电子技术的一项重要发明。

littéraire [literɛr] adj.文学的,文艺的;有文学天赋的

例句 Il fait les études littéraires.他做的是文学方面的研究。

词组 prix littéraire文学奖chronique littéraire文学专栏

désordre [dezɔrdr] n.m.混乱,杂乱无章;[转]放荡

例句 On craint des désordres danstout le pays.人们担心全国性的骚乱。

词组 désordre physiologique生理失调

apparent [aparɑ̃] adj.明显的,显而易见的;表面的

例句 Il y a une couture apparentedans sa paume de la main.她的手心有一道清楚的缝合线。

interrompre [ɛ̃tɛrɔ̃pr] v.t.使中断,中止;使停止(se)v.pr.停止;中断,中止

例句 La pluie ne s’interrompt pas.雨下个不停。

词组 interrompre qn打断某人的谈话

interrompre ses études辍学

citation [sitasjɔ̃] n.f.引文,引语;语录

例句 Peux-tu référencer des citationsde ce mémoire?你能给你的论文加注引文的出处吗?

un cabinet de travail 工作室

obéir à 服从

例句 Dans une automobile, les rouesobéissent au volant.汽车的轮子是受方向盘控制的。

maltraiter [maltrεte] v.t.虐待;使遭受损失;严厉批评

例句 Ne maltraite pas les animaux!不要虐待动物。

se soucier de 考虑、顾及

例句 Je me soucie de mon avenirsombre.我为自己迷茫的前途而担忧。

format [fɔrma] n.m.开数,大小,尺寸;格式

例句 C’est une feuille de papier deformat in-seize.这是一张十六开的纸张。

词组 format compatible兼容格式

couverture [kuvɛrtyr] n.f.被子;房顶;封面

例句 Il fait froid, n’oublie pas acheter une nouvelle couverture.天气转凉,不要忘了买床新的被子。

词组 couverture chauffante électrique电热毯

beauté [bote] n.f.美丽;美貌

例句 Cette poésieest un hymne à la beauté.这首诗是一曲美的赞歌。

词组 finir enbeauté出色完成

impression [ɛ̃presjɔ̃] n.f.印记,印痕;印象,感受

例句 J’ai l’impression que tout le mondeme déteste.我感觉所有的人都讨厌我。

词组 avoir une impression de/que感觉到,仿佛觉得

plier [plije] v.t.折叠,弯曲;使服从,使屈服

v.i.弯曲;屈服

例句 Les branches plientsous le poids des fruits.树枝被子沉甸甸的果实压弯了。

词组 se plier auxvolontés de qn屈服于某人的意志

plier qn à une habitude使某人养成一种习惯

marge [marʒ] n.f.边缘;(书页周围的)白边

例句 Il faut laisser une marge avantde commencer à écrire un paragraphe.写文章前先在左边留下空白。

passage [pasaʒ] n.m.经过;通道,过道;段落章节

例句 J’ai lu quelques passages de ceroman.我读过这部小说的几个章节。

词组 de passage顺道的,路过的

avoir un passage à vide(一时的)疲劳,消沉

exclamation [εksklamasjɔ̃] n.f.欢呼,惊呼;感叹号

例句 Ils poussent une exclamation dejoie.人群中发出欢呼。

mesure [məzyr] n.f.测量;大小,尺寸;限度;措施

例句 Le tailleur a pris ses mesurespour lui faire un costume.裁缝按尺寸大小给他做了套西装。

词组 dans la mesure de在……的范围内

à mesure que随着……

se servir de 使用

例句 L’assassin s’est servi d"unrevolver.凶手使用了一把手枪。

relire [r(ə)lir] v.t.再读,重新阅读;复看

例句 La dactylographe se relit avecattention.打字员在仔细校阅自己的打字稿。

ignorer [iɲɔre] v.t.不知道,不了解;不理睬;瞧不起,无视

例句 Il ignore si vous avez reçu salettre.他不知道你是否收到他的信。

词组 ignorer le mensonge从不撒谎

citer [site] v.t.引用;指出;嘉奖

例句 Citez-moi les principaux fleuvesde Chine.请你说出中国主要河流的名字。

词组citer les paroles de qn引述某人的话

citer qn en exemple表扬某人

génie[ʒeni] n.m.天资

例句 Découvrez le génie qui se cache en vous!发现你身上隐藏的天赋!

词组 un écrivain de génie天才作家

dramatique[dramatik] adj.喜剧的;戏剧性的;悲剧的

例句 On considère Shakespeare commeun des plus grands génies dramatiques de tout le temps.莎士比亚被认为是历史上最伟大的戏剧天才之一。

professer [prɔfεse] v.t.公开主张;信奉;讲授

例句 Il professe la physique dansl"université.他在大学里教物理。

sans bornes 无限的

例句 L’espace est sans bornes.空间是无限的。

sans exception 无例外地

例句 Il n’y a pas de règle sansexception.所有规则都会有例外。

dramaturge [dramatyrʒ] n.m.剧作家,编剧

例句 Shakespeare est considéré commel’un des plus grands dramaturges.莎士比亚被认为是最伟大的剧作家之一。

culte [kylt] n.m.(对上帝、神、圣人等的)崇拜;宗教信仰

例句 Elle a le culte catholique.她信仰天主教。

perfectionner [pɛrfɛksjɔne]v.t.改善,使完善

(se)v.pr.得到改进,臻于完善

例句 Il a suivi un stage professionnelqui l’a perfectionné.他进了一期业务训练班,得到了提高。

词组 se perfectionner en français在法语上有所进步

couramment [kuramɑ̃] adv.流利地;经常地,通常地

例句 C’est une question qu’on posecouramment.这个一个人们常常提的问题。

词组 répondre couramment对答如流

classer [klase] v.t.分类;归类;整理

例句 Il se classe parmi les meilleurs.他被列入最优秀者之列。

词组 classer suivant type按类型分类

classer des documents整理文件

liseur [lizœr] a.n.爱读书的(人),爱看书的

例句 Il est grand liseur deromans.他是个爱好读小说的人。

romancier [rɔmɑ̃sje] n.m.小说家

例句 Balzac est mon romancierpréféré.巴尔扎克是我喜欢的小说家。

épopée [epɔpe] n.f.史诗;不凡经历

例句 La Chanson de Roland est une grande épopée au Moyen âge de la France.《罗兰之歌》是法国中世纪的一部伟大史诗。

chevalerie [∫valri] n.f.骑士制度;士阶层;骑士身份

例句 Les règles de la chevalerieétaient la bravoure, la courtoisie, la loyauté et la protection des faibles.骑士应该勇敢谦恭忠诚,保护弱势群体。

vertu [vεrty] n.f.道德;美德

例句 Les vedettes pratiquent beaucoupla vertu.明星们很喜欢做善事。

词组 en vertu de 按照

ridicule [ridikyl] adj.荒谬的;滑稽的;微小的

n.m.笑料;滑稽可笑

例句 Quelquefois la confiance que vousavez en vous peut vous faire paraître ridicule.有时您过火的自负使您显得可笑。

comédie [kɔmedi] n.f.喜剧;装样子;麻烦

例句 Quel type de comédies vouspréférez?您喜欢哪种类型的喜剧?

词组 une espèce de comédie一种喜剧

créateur [kreatœr] n.m.创造者;角色的首次扮演者,歌曲的首唱者

adj.创造性的,有创造天赋的

例句 La reproduction sans l’autorisationde leurs créateurs est illégale.未经原作者许可的任何复制行为是违法的。

词组 esprit créateur开拓精神

prophétique [prɔfetik] adj.先知的,预言者的;预言的

例句 J’ai un rêve prophétique.我做了一个预言式的梦。

embryonnaire [ɑ̃brijɔnεr]adj.胚胎的;雏形的,萌芽的,初步的

例句 La société est maintenant à sonstade embryonnaire.公司现在还处于起步阶段。

hériter de 继承

例句 Il hérite d’une belle fortune.他继承了一大笔遗产。

entreprendre [ɑ̃trəprɑ̃dr]v.t.着手进行;从事

例句 Il a été décidé d’entreprendreles travaux.他已决定承办工程。

词组 entreprendre une étude着手研究

entreprendre de faireqch试图干某事

étymologique [etimɔlɔʒik] adj.词源的,词源学的;根据词源的

例句 Ce dictionnaire étymologique esttrès utile pour les étudiants.这本词源词典对学生来说非常有用。

déterminer [detɛrmine] v.t.限定;确定;引起,导致;使决定

(se)v.pr.决心,决定

例句 Cet événement m’a déterminé àpartir.这一事件使我决定动身。

词组 déterminer le sens d’un mot确定词义

se déterminer à faireqch下定决心做某事

être déterminé par...被……确定

commission [kɔmisjɔ̃] n.f.委托,任务受托之事;委员会

例句 Je vais faire une commissionpour mon camarade.我去为我同学办点事。

词组une commission d’enquête调查委员会

divulgation [divylgasjɔ̃] n.f.泄露,透露

例句 Un détective privé a fait ladivulgation de son secret.一位私家侦探泄露了他的秘密。

assidu [asidy] adj.勤勉的,刻苦的;持续不断的

例句 C’est par un travail assidu quetu arriveras à réussir ton examen.只要勤奋学习你就会通过考试的。

priser [prize] v.t.高度评价;吸鼻烟

例句 Elle a l’habitude de priser.她有吸鼻烟的习惯。

catalogue [katalɔg] n.m.目录;商品一览表

例句 Voici une brève présentation denotre société et la catalogue de notre fabrication.这是我们的公司简介和产品目录。

词组 catalogue d’une bibiothèque图书馆目录

adversaire [advεrsεr]n.对手,敌手;反对者

例句 Méfiez-vous du manège de vos adversaires.警惕您对手的伎俩。

词组 un adversaire redoutable一个厉害的对手

malmenerson adversaire给对手以重创

étendu [etãdy] adj.广阔的;非常大的;张开的;延伸的

例句 Regardant du sommet, on voit dejolis villages et des champs étendus.在山顶上眺望,可以看到美丽的村庄和宽广的田野。

词组 une forêt étendue广阔的森林des connaissances étendues广博的知识

profondeur [prɔfɔ̃dœr] n.f.深度;厚度;深邃;深奥

例句 Par cetteméthode, il nous est facile de mesurer le profondeur de l’océan.用这种方法,我们很同意测出海洋的深度。

savoir [savwar] v.t.会;善于;知道

(se)v.pr.知道自己;被人知道

n.m.知识,学问

例句 ①C’est une personne qui possède un grand savoir.这是一个学识渊博的人。

②Il sait tout ce qui se passe autour de lui.他知道他周围发生的一切。

词组 à savoir即,就是

faire savoir通知,告知

universel [ynivεrsεl] adj.普遍的;全体的;万能的;全世界的;宇宙的

例句 ①Cette histoire a une portée universelle.这个故事具有普遍的意义。

②Il n’y a pas de remède universel dans le monde.世界上没有万能药。

词组 Gravitation universelle.万有引力定律

remède universel万灵药

le suffrageuniversel普选

fréquemment [frekamɑ̃] adv.频繁地

例句 Cela t"arrive fréquemment?你经常遇到这种情况吗?

passion [pasjɔ̃] n.f.激情;热情;爱情;爱好

例句 Depuis ce jour, les volcan sontma passion.打那天起,我就热衷于火山研究了。

conseiller [kɔ̃seje] v.t.劝告;出主意,指导

n.m.议员

例句 Je vous conseille le sang-froid.我劝你要沉着。

词组 conseiller à qn de faire qch劝某人做某事

la zone militaire 军事禁区

camping [kɑ̃piŋ] n.m.野营;露营地

例句 Le camping est à 100 m de la plage.露营地距海滩100米远。

词组 le terrain de camping露营地

faire du camping野营

préfet [prefε] n.m.省长,州长

例句 Même si elle est une femme, elledevient le préfet.尽管她是个女人,她还是成了省长。

requête [rəkεt] n.f.请求;[法]申请

例句 Merci d’avoir accédé à marequête.感谢您同意我的请求。

réservoir [rezɛrvwar]n.m.水库,蓄水池,储物处,容器

例句 Le trop-plein du réservoir s’écoulepar ce tuyau.蓄水池内多余的水由这条管子流出。

词组 un réservoir d"eau一座水库

compliment [kɔ̃plimɑ̃] n.m.称赞的话;恭维话;贺词

例句 Les compliments du professeursont bien touché cet enfant.老师的赞扬触动了孩子。

词组 servir un compliment讲恭维话

adresser un complimentà qn向某人致意

formule [fɔrmyl] n.f.用语;方式;程式

例句 Tu as eu une formule heureuse.你用了一句巧妙的惯用语。

词组 formule à la mode口号(标语)

le Conseil général 省议会

collègue [kɔlɛg] n.m.同事,同僚,同职者

例句 Je vous présente mon collèguechinois.我向您介绍我的中国同事。

lever la séance 休会

lever le verre à lasanté de qn 为某人的健康干杯

配套考试学习软件